Медведева В.А. Религиозные и культурные традиции греков в России

Численность греков в Российской Федерации по переписи 1989 — 91,7 тыс. чел., на Украине — 98,4 тыс., в Узбекистане— 10,5 тыс., Казахстане — 46,7 тыс., в Грузии — 100,3 тыс. чел. Язык — новогреческий, имеет диалекты, наречия и говоры. Религия — православие. Исторически на территории России сформировалось несколько этнических групп греков, обладающих общим устойчивым самосознанием. Потомки греков, поселившихся в 17—19 вв. в городах России и по побережьям Черного и Азовского морей, ныне живут в Москве, Санкт-Петербурге, др. городах России, а также компактно проживают в сельской местности на Северном Кавказе: в Ставропольском, Краснодарском краях, в Сев. Осетии, Адыгее и др. местах. Небольшие группы проживают в местах бывшего принудительного поселения: в Коми, Мари Эл, Мордовии, Удмуртии, Туве, Хакасии, Якутии, Ханты-Мансийском автономном округе, Чукотском, Ямало-Ненецком автономных округах. Всего в сельской местности — свыше 30 тыс. чел., в городах — 61 тыс., в т. ч. в Москве — свыше 3,5 тыс. чел. Все греки в России владеют русским языком (признают его родным 47 тыс. чел., греческий признают родным свыше 40 тыс. чел.).

В европейской части России греки, особенно горожане, ныне по своей бытовой культуре, занятости во всех сферах производства и культуры в принципе не отличаются от русских, сохранив тем не менее четкое национальное самосознание. Миграции привели к отрыву повседневной жизни греков, протекающей среди преобладающего русскоязычного населения, от традиционных верований и представлений, объединили фольклорный фонд двух народов. Сохранились лишь отрывочные сюжеты и действа, а также коллективистский характер празднования наиболее популярных правосл. праздников: Пасхи и дня св. Георгия. Коллективная трапеза в Георгиев день, а также в честь местных храмов трактуется как искупительная жертва. Сохранились слабые следы почитания святых мест, источников (паломничества к ним превратились в народные гулянья с обязательным зажариванием на вертеле бараньей туши по древней балканской традиции), морской стихии (традиционное опускание креста в море в день Крещения — Богоявления), веры в магию свежей зелени (украшение церквей и жилищ пахучими травами в день Троицы). Некоторые традиции соблюдаются в дни календарных праздников: колядование на Новый год (отмечается как день св. Василия), среди ряженых непременно присутствуют маски "коня" и "козы", а также "старик", "старуха", "невеста", "жених", "дьявол" и др. Тенденции к культурному и общественному единению российских греков обо-значились уже в начале 20 века, что выразилось в учреждении греческих школ, училищ, театров, основании газет и журналов. Греческая художественная литература выходила на греческом языке и на местных диалектах. Меценатство греч. предпринимателей направлялось на поддержание образования, религии, просветительских учреждений и на обустройство греков, спасавшихся в России от репрессий Османской империи. В 1920-е годы государственная политика была нацелена на формирование "советского греческого самосознания", что предполагало отрыв греков СССР от прародины. В 1929—1939 годы существовала национальная греческая автономия, в местах смешанного национального расселения — национальные сельсоветы. Издавались газеты, журналы, книги, в т. ч. детские, работали греческие школы, педучилища, создавались школьные учебники, обучались грамоте взрослые. В 1927 году была упрощена графика, впоследствии письменность российских греков была переведена на русскую графику. Развитию культуры служили музеи, греческие клубы и театры. В 1937—1939 годы национальное развитие греков было резко прервано. В 1938 году школы были переведены на обучение на русском языке. В 1939 году — закрыты все греческие секции издательств, литература из библиотек конфискована, записи народных песен уничтожены. Были репрессированы многие деятели культуры. Возрождение греческой культуры началось с конца 60-х годов. Объединению греков призвано служить изучение школьниками и взрослыми современного литературного греческого языка, для чего формируются педагогические кадры, выпускаются учебники. Поощряется развитие всех форм народной самодеятельности и профессионального творчества. Издаются газеты и книги греческих писателей и поэтов (по большей части на русском языке). Организовано "Объединение греческих обществ Российской Федерации".

В. А. Медведева

Здесь цитируется по изданию: Религии народов современной России. Словарь. / ред-кол.: Мчедлов М.П., Аверьянов Ю.И., Басилов В.Н. и др. – М., 1999, с. 71-73.