Мирча Элиаде. Гереро: верования и боги

Гереро — бантуязычная народность, живущая в Юго-Восточной Африке. «Гереро знают верховное существо, которое они называют Нджамби Карунга. Имя Карунга происходит из языка овамбо и близко известно лишь тем из гереро, кто в прежние времена имел дело с овамбо... Нджамби — небесный бог. Он живет на небе, но вездесущ. Его самая поразительная черта — доброта. Своей жизнью человек обязан ему, и все блага в конечном счете восходят к нему. Умирающий естественной смертью забирается Нджамби. Поскольку его сущность — доброта, люди питают к нему не страх, а почтительную любовь. Поскольку его блага являются даром его доброты и не обусловлены какими бы то ни было нравственными требованиям, вера в Нджамби никак не связана с нравственностью, а поклонение Нджамби не превратилось в культ. В лучшем случае его имя призывается только в благодарственной молитве после какой-нибудь неожиданной удачи либо они взывают к нему, когда ничто другое не помогает.

В остальное время произнесение его имени не разрешается. Когда я задал вопрос женщине из племени тжимба, живущей в Каоковельде, о том, где находится жилище Нджамби Карунга, она ответила: «Он находится на облаках, потому что, когда поднимаются облака, ясно слышен его голос», а дальнейшее расследование выявило, что тжимба считают Нджамби подателем дождя» (Н. Vedder, The Native Tribes of South-West Africa, Capetown, 1928, p. 164).

Весьма существенно, что священное имя не должно произноситься. Отчасти, если не полностью, этим объясняется, почему миссионеры, жившие бок о бок с гереро с 1844 года, впервые услышали его имя только в 1871 году.

Edwin W. Smith (ed.), Ajrican Ideas of Cod: A Symposium, 2nd ed.; London, 1950, pp 132—133.

Здесь цитируется по изд.: Элиаде М. Священные тексты народов мира. М., 1998, с. 17.